Еще одна статья обо мне в Теплице социальных технологий. Спасибо Everland.
Только, к сожалению, без слез читать статью нельзя.
Опять мне ее не дали на вычетку. Более того, статью не давали на вычетку даже обычным редакторам и корректорам.
Еще одна статья обо мне в Теплице социальных технологий. Спасибо Everland.
Только, к сожалению, без слез читать статью нельзя.
Опять мне ее не дали на вычетку. Более того, статью не давали на вычетку даже обычным редакторам и корректорам.
Если честно, такой наплевательский подход начинает вымораживать.
P.S.: когда Теплица адаптирует свой сайт и уберет защиту от копипасты из своих статей?
Комон, я статью о себе не могу прочитать, потому что скринридер прерывается на каждом невидимом пробеле нулевой ширины и мягком переносе.
Ниже приведен текст статьи без корректуры, как есть, и в самом конце ссылка на оригинал.
У Артема Плаксина с рождения дистрофия сетчатки. Он практически ничего не видит, только светотени и немного цвета, это помогает ему ориентироваться в пространстве. У мамы Артема был огромный интерес к компьютерам. Она с детства начала обучать сына печатать в Word, рассказывала о расположении клавиш на клавиатуре, их комбинациях. На тот момент еще никаких озвучивающих программ не было. Мальчик печатал буквы и слова самым крупным шрифтом.
Сегодня Артем занимается web-программированием. О своей работе, сотрудничестве с проектом Everland и о том, зачем нужно адаптировать сайты и сервисы для людей с инвалидностью, Артем Плаксин рассказал Теплице.
АРТЕМ ПЛАКСИН, СЛАБОВИДЯЩИЙ WEB-ПРОГРАММИСТ. ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНО EVERLAND.
Интернет для слабовидящих
Быть программистом не трудно даже человеку с ограниченными возможностями по зрению, уверен Артем. Программисты делятся на backend и frontend специалистов. Frontend-программисты работают вместе с дизайнерами и делают красивый интерфейс. А backend-программисты работают над внутренней системой программы, движком – всей сервисной частью. Незрячему человеку проще идти на backend-программиста, так как программный код пишется текстом и не имеет отношения к графике.
День Артема начинается с проверки почты, социальных сетей и захода на голосовой портал. Для этого существуют программы экранного доступа – скринридеры. Они озвучивают весь текст на экране синтезированным голосом. С помощью голосового портала Артем общается со своими незрячими, слабовидящими друзьями, знакомыми и партнерами, с которыми вместе ведет проекты.
Один из проектов, над которым сейчас работает Артем, – Tiflo Нost (tiflo – слепые, host – сокращение от hosting – место для размещения сайтов). Команда Tiflo Host обучает незрячих и слабовидящих людей создавать и размещать сайты в Интернете, использовать веб-сервисы и мобильные приложения. А также повышает интернет-грамотность среди людей с ограниченным зрением.
«Именно незрячие люди с навыками программирования смогут разработать действительно полезные сервисы для таких людей, как они сами», – говорит Артем.
Проект состоит из нескольких направлений.
Tiflo Download – сайт с программами и скриптами для незрячих и слабовидящих.
Blind Games – портал со звуковыми играми для незрячих и слабовидящих.
My TTS Info – форум о синтезе речи и программах экранного доступа.
Tiflo Help – актуальные новости доступности, интересные статьи, полезные программы для синтеза речи и доступные для скринридеров, советы по настройке ПО.
Blues MCDC – cайт о музыке и использовании программы Cockos Reaper незрячими и слабовидящими.
Один из последних сервисов, которые создает Артем с коллегами, – «Данные в данные». С его помощью люди могут конвертировать одни файлы в другие. Одна из проблем незрячих и слабовидящих – многостраничные PDF-документы с графикой и картинками. Незрячий не может увидеть картинку, а программа экранного доступа может прочитать только текст. Сервис «Данные в данные» позволяет сканировать PDF-документы и преобразовывать их текстовый формат, который сможет прочитать программа экранного доступа.
АРТЕМ ПЛАКСИН И ЕЛЕНА ШАМРАЕВА, СОУЧРЕДИТЕЛЬ ИНКЛЮЗИВНОГО ПРОЕКТА EVERLAND. ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНО EVERLAND.
Сотрудничество с Everland
Летом 2019 года с Артемом связалась команда проекта Everland и предложила разработать стандарты для сертификации сайтов на доступность. А также разработать курс, пройдя который, человек с инвалидностью научится проводить аудиты сайтов на доступность и составлять рекомендации для компаний по адаптации своих ресурсов.
Everland – это инклюзивный проект, который работает по схеме агентства: обучает специалистов, трудоустраивает у себя и дает возможность получать стабильный доход. Большая часть команды – люди с ограниченными возможностями.
Артем разработал специальный курс на платформе по тестированию сайтов и приложений на доступность. Он планирует и в дальнейшем развивать это направление. Набирать в команду целеустремленных людей с инвалидностью и вместе заниматься адаптированием сайтов и продвигать направление доступности в массы.
«Компании не понимают, зачем им адаптировать свои сервисы, тратить на это деньги из бюджета. Им это неинтересно. Потому что есть стереотип, что инвалид сидит дома, ничего не делает и не умеет делать. На самом деле компаниям это выгодно по социальным и экономическим факторам. Во-первых, она адаптирует свои ресурсы из стремления сделать благое дело, повысить свой рейтинг в глазах пользователей. Во-вторых, это банальная прибыль компании». Артем Плаксин
Отказываясь адаптировать сервисы для людей с инвалидностью, компании лишаются дополнительного дохода. В Европе и США эта сфера регулируется на законодательном уровне, но у нас пока строгих требований нет. Артем создает петиции, чтобы сделать доступными такие крупные ресурсы, как Яндекс и Сбербанк-онлайн. Он считает, что благодаря совместным усилиям Интернет в России станет действительно доступным для всех пользователей.
АРТЕМ ПЛАКСИН СОВЕТУЕТ СЛАБОВИДЯЩИМ ЛЮДЯМ НЕ СДАВАТЬСЯ И НЕ ЗАМЫКАТЬСЯ НА ПРОБЛЕМАХ. ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНО EVERLAND.
Поиск сообщества
Артем уверен, если у кого-то есть сложности со зрением, самое главное – не сдаваться. Он советует искать в Интернете незрячих и слабовидящих людей, присоединяться к сообществам, где действительно люди хотят помогать советами и делиться нужными программами, например, синтезаторами речи.
«Даже тотально слепой человек может всем пользоваться, нужно просто не опускать руки и не зацикливаться на том, что он или она теперь без зрения», – уверен Артем.
Молодой человек сам много читает при помощи синтезатора речи. Приложение напоминает аудиокнигу, только озвученную не живым человеком, а роботом без какой-либо интонации. Кого-то отсутствие интонации пугает, а ему, наоборот, нравится. Он сам мысленно проговаривает с той или иной интонацией весь текст, и у него получается собственное, а не навязанное кем-то прочтение.
Находить новые увлечения, общаться с другими людьми и работать – это неотъемлемые составляющие жизни Артема. «Человек не должен замыкаться в себе. Нужно проявлять активность, не сдаваться, искать единомышленников и не бояться перемен», – советует он.
https://te-st.ru/2020/03/19/everland-visually-impaired-web-developer/